ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

des weiteren

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -des weiteren-, *des weiteren*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Furthermore, it has become clear that when another former retainer of the Fukushima Clan, one Motome Chijiiwa, asked to commit harakiri in January of this year, we did not err in our chosen response.Des weiteren wurde klar, dass, als ein anderer Kämpfer des Fukushima-Clans, Motome Chijiiwa, hier im Januar Harakiri machen wollte, wir uns gänzlich richtig verhielten. Harakiri (1962)
In addition, Sir Naritsugu will be traveling back to his territory on the 10th of next month.Des weiteren wird Naritsgugu nächsten Monat in sein Gebiet zurückkehren. Jûsan-nin no shikaku (1963)
5 talents among the officers, 5 talentsDes weiteren an die Unterführer des Heeres und der Söldnertruppen: Fünf Talente. Pharaoh (1966)
We further designate Captain Kirk of the Enterprise to be our heir apparent.Des weiteren ernennen wir Captain Kirk von der Enterprise zum Thronfolger. Whom Gods Destroy (1969)
And I further move.... I move that action against this House be considered a crime against the people.Des weiteren beantrage ich... dass jegliches Vorgehen gegen dieses Haus... als Verbrechen gegen das Volk angesehen wird. Cromwell (1970)
Considering the obvious uselessness of your army resistance, threatening only to shed unnecessary blood, Angesichts der offensichtlichen Sinnlosigkeit jedes weiteren Widerstandes Ihrer Truppen, der nur zusätzliches Blutvergießen bringen würde, biete ich Ihnen an, den Widerstand aufzugeben. Beg (1971)
There are also scenes of naked women with floppy breasts.Des Weiteren sieht man nackte Frauen mit hängenden Brüsten. The Money Programme (1972)
Contusions around the eyes, cracked rib on the left side...Des Weiteren sind drei Rippen angebrochen. Execution Squad (1972)
And to also build up your physique.Des weiteren wurde so auch deine Physis gestärkt. Five Fingers of Death (1972)
- It is written here...- Des Weiteren... The Count of Monte-Cristo (1975)
He received intravenous lidocaine intravenous epinephrine, a lidocaine drip 2.7 percent sodium-chloride solution catheters from the "A" line.Ihm wurden intravenös Lidocain... und Adrenalin zugeführt, des Weiteren eine Lidocain-Infusion, eine 2, 7-prozentige Natriumchlorid-Lösung... und Katheter der "A" -Serie verabreicht. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
And the kettle needed to boil it down...Man braucht des Weiteren ein gutes Gefäß dafür. The Ninja Wars (1982)
People of France, I appeal to you! You and you alone may judge me. Where are our witnesses?Ich fordere sie erneut und fordere des Weiteren, dass die Ausschüsse sich dem Gericht der öffentlichen Meinung stellen. Danton (1983)
Furthermore, I used my position of privilege within the Inner Party to pervert and betray the truth at all times and to suggest, wherever possible, that our traditional allies in Eastasia were, in fact, our deadly enemies...Des weiteren nutzte ich meine Position als Mitglied der Inneren Partei dazu, bei jeder Gelegenheit die Wahrheit zu verfälschen und die Lüge zu verbreiten, dass unsere traditionellen Verbündeten Ostasien unsere Feinde seien. 1984 (1984)
In a related development, a Good Samaritan has stepped forward to ease the burden of an awful lot of victims.Des Weiteren hat ein guter Mensch sich entschieden, den Opfern der Katastrophe unter die Arme zu greifen. All That Glitters (1987)
And, furthermore, I want this pigsty cleaned up.Des weiteren muss der Saustall gereinigt werden. Spaceballs (1987)
Plus, I don't know how the hell we're gonna do it.Des weiteren... weiss ich nicht, wie zum Teufel wir es schaffen sollen. Spaceballs (1987)
Second appearance in novel "The Long Dark Tunnel", copyright 1936.Des weiteren in dem Roman "Der lange, dunkle Tunnel", Copyright 1936. The Big Goodbye (1988)
Second, no one may walk out here without permission.Des Weiteren ist es ihnen nicht gestattet, sich ohne Erlaubnis aus dem Lager zu entfernen. Maruta 2: Laboratory of the Devil (1992)
Lieutenant Gatewood chose the Apache scout, Chato, to accompany him... as well as myself and Al Sieber, who became bored with his retirement.Als seine Begleiter wählte Lieutenant Gatewood Chato, den Apachen-Scout... des weiteren mich und Al Sieber, dem es im Ruhestand zu langweilig war. Geronimo: An American Legend (1993)
50 cents for profits tax, another 50 for using government land, Wer öffentlich auftritt, zahlt Miete für den öffentlichen Platz, des Weiteren Vergnügungssteuer, weil er sich dabei vergnügt. Tai-Chi Master (1993)
As well as tactical situations.Des Weiteren werden taktische Situationen geübt. Learning Curve (1995)
Furthermore, Gregory Pincus has apparently disappeared without a trace, along with half a dozen other key witnesses integral to this investigation. Among them, Agent Mulder's nurse at the hospital and several VinylRight employees.Des Weiteren ist Gregory Pincus anscheinend spurlos verschwunden, zusammen mit einem halben Dutzend anderer wichtiger Zeugen zu diesem Fall, darunter Agent Mulders Krankenschwester und mehrere VinylRight-Angestellte. Folie a Deux (1998)
Now, it also says here that you: "Lied about your sexual preference before marriage."Sie beanstanden des Weiteren, dass Sie von Ihrem Mann sexuell getäuscht wurden. The One with Joey's Porsche (1999)
Furthermore....Des weiteren... What to Do in Case of Fire (2001)
That meal began with green oysters from the Gironde, followed by the sweetbreads, a sorbet, and then you can read here in Gourmet Cuisine:Das Mahl begann mit grünen Austern aus der Gironde, gefolgt von... vonBries, einem Sorbet und des weiteren steht hier in GOURMET CUISINE: Hannibal (2001)
Also, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you that the third-floor corridor is out of bounds to everyone who does not wish to die a most painful death.Des Weiteren bat mich Mr. Filch, unser Hausmeister, euch an eins zu erinnern: Der Korridor im 3. Stock ist für alle tabu, die nicht den Wunsch verspüren, eines qualvollen Todes zu sterben. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
So the 1st suspect is SONG Hak-rim The 2nd suspect, the Vice Principal who wrote this?Verdächtigt wird Song Hak-rim. Des weiteren der stellvertretende... Wer hat das verfasst? Hwasango (2001)
Observe the well-developed musculature on the arms and legs.Des weiteren eine gut ausgebildete Arm- und Bein-Muskulatur. Evil (2003)
In addition, thin legs, a tendency to flat-footedness.Des weiteren die dünnen Beine und die Neigung zum Plattfuß. Evil (2003)
Anyway, at the crime site were found a footprint two drops of blood and a drop of semen.Ob sich Opfer und Täter kannten, wissen wir bisher noch nicht. Des Weiteren fanden wir am Tatort einen Fußabdruck sowie Blutspuren, äh, sowie, äh, Sperma. Memories of Murder (2003)
Intermittent, localized thunderstorms are forecast to continue through october 31.Des Weiteren werden bis einschließlich 31. Oktober örtlich immer wieder zum Teil heftige Gewitter erwartet. Some (2004)
Further, we ask the court to certify a class.Des Weiteren bitten wir das Gericht. Eine Gemeinschaft anzuerkennen. North Country (2005)
That may be, but it is also being said... that he carries the same mark as you.Das mag sein, man sagt jedoch des Weiteren, dass ihn das gleiche Mal ziert wie Euch. Shadow of the Sword (2005)
"He will also speak personally with Mr. Edward Wilson aboutDes weiteren spricht er persönlich mit Mr Edward Wilson über The Good Shepherd (2006)
Besides, you must understand that there are other interests involved in this matter now.Und des Weiteren spielen jetzt auch noch ganz andere Interessen in dieser Sache eine Rolle. The Celestine Prophecy (2006)
There are also unconfirmed reports that atrocities are being committed by both sides in the rapidly worsening situation.Des Weiteren liegen unbestätigte Berichte vor, dass sich Gräueltaten beiderseits mehren und sich die Lage rapide verschlimmert. Blood Diamond (2006)
I further declare myself... a dedicated and loyal Socialist worker.Des Weiteren stelle ich mich ganz und gar in den Dienst des Sozialismus. Joy Division (2006)
Also, no traces of the virus were found in any of the patients quarantined.Des weiteren wurden keine spuren eines Viruses in irgendwelchen der Patienten in Quarantäne gefunden. The Host (2006)
They've also got two hostages-Des weiteren haben sie... zwei Geiseln. Entschuldigung. Time Bomb (2006)
I also think that whoever framed Jack is also involved with the theft of this nerve gas.Ich des Weiteren glaube ich, dass wer auch immer Jack benutzt hat, hat ebenso mit dem gestohlenen Nervengas zu tun. Day 5: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2006)
I also think that if you can help us identify who framed you, we can intercept this nerve gas while there's still time.Des Weiteren denke ich, wenn du uns helfen kannst denjenigen zu identifizieren, der dich benutzt hat, können wir wir das Nervengas schnell genug finden. Day 5: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2006)
- Prisoners? The disease is advanced in their systems, so it'll give me an idea... of what to expect as it progresses.Die Krankheit ist bei ihnen weiter fortgeschritten, somit wüsste ich, was uns während des weiteren Krankheitsverlaufs erwartet. A Measure of Salvation (2006)
- There was more...Des weiteren ... Winterland (2007)
To further ensure peace, Olympus also created E.S.W.A.T an elite force with worldwide jurisdiction.Des Weiteren wurde die Eliteeinheit ES.W.A.T eingesetzt, kreiert von Olympus, die weltweit für Ordnung sorgte. Appleseed Ex Machina (2007)
Also, his rash is coming back.Des Weiteren kommt sein Ausschlag zurück. Mirror Mirror (2007)
This fabulous prize also includes 200 euros spending money and, Barbara, this wonderful video camera, kindly donated by AK Electrics of Arbor Road.Des Weiteren erhält der Preisträger ein Taschengeld in Höhe von €200. Und, Barbara, diese wunderbare Videokamera, die uns von der Firma A K Electrics aus der Arbor Road gestiftet wurde. Mr. Bean's Holiday (2007)
Take it away! I further recommend Siberia Salt Lozenges.Weg damit. ich empfehle des Weiteren ""Sibiria Salzpastillen"". My Führer (2007)
At this time I like to announce my decision, of turning over the trust the care of our family... to my only son, Karl Von Geisler who makes me very proud.Des Weiteren kündige ich mit Stolz an, dass ich entschieden habe, die Befehlsgewalt über die Familie meinem einzigen Sohn zu übertragen. Carl von Geisler. Frontier(s) (2007)
Responsable fo the dilation, for the pumping of blood from the heart and a third layer, formed of connective tissue.... verantwortlich für die Erweiterung, um das Blut aus dem Herzen zu pumpen. Des Weiteren eine dritte Schicht, bestehend aus Bindegewebe. Sexykiller, morirás por ella (2008)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
außerdem; des Weiteren <desweiteren>furthermore >[Add to Longdo]
außerdem; zusätzlich; des Weiteren <desweiteren>in addition >[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top